Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

sky

Скорочтение для начинающих

Инвестиция в будущую экономию времени не может быть напрасной. Если вы пренебрегли курсами стенографии (бывают студенты, которые готовы на такое ради быстрых конспектов), еще не овладели  десятипальцевым методом набора на клавиатуре (что вы должны сделать в ближайшее время), то скорочтение представляется самым простым и важным методом увеличения свободного времени. Что может быть лучше чтения 2 книг в неделю вместо одной? Чтения френдленты за час, а не за три часа?

Развенчание мифов о скорочтении:
- не нужно терять в понимании текста для увеличения скорости чтения;
- это не технология как быстрее двигать глазами и пропускать куски текста;
- скорочтение может увеличить вашу концентрацию и запоминание, так как мозг не отвлекается на посторонние мысли;
- научиться этому легко.

Несколько шагов по развитию скорочтения:

Collapse )
Проверка скорочтения на русском языке:
http://www.fastread.ru/test/
http://int-tch.ru/text.php

Проверка скорочтения на английском языке:
Источник : http://learnthis.ca/2009/01/learn-to-speed-read-in-just-a-few-hours/
sky

Ясность и стоимость слова

Краткость, ясность и точность - это вовсе не то, чем можно охарактеризовать творчество Стивена Фрая, построенного скорее на блуждании кругами, неожиданных отступлениях и шутливых завитушках. Поэтому вдвойне забавно наблюдать, как он пытается выдать свое словоблудие за здравое размышление. Тем более, что в чем-то я с ним согласна.

Отрывки из статьи Стивена Фрая "Верните нам наше умопомрачение"
...

Слово «камень» само по себе камнем не является, оно – своего рода долговая расписка. Когда я прибегаю к нему, никто не просит меня принести камень и показать, что я имею в виду, поскольку значение этого слова и без того понятно всем и каждому, – точно так же предъявление мною банкноты не требует, чтобы я сбегал в Английский банк за серебром и золотом, которыми она обеспечена. А вот когда я использую то же самое слово в качестве меры веса, но уже в Америке, где вес меряют фунтами, мне приходится объяснять его американцам – точно так же, как я перевожу там английские деньги в американские, прежде чем их потратить. Ясно, что предпосылкой использования языковой валюты является общность понимания.
....

При всей его нескладности и неэлегантности язык социологов или историков левого толка является старательно политизированным, и как раз для того, чтобы сделать возможным использование слов наподобие «равенство», «свобода» и «достоинство». Именно поэтому люди, пытавшиеся осмыслить наш мир, изобретали псевдонаучные жаргоны, которые вполне могли порождать на свет фразы вроде «содержательные взаимоотношения в рамках текущего привычного контекста». Но эти же жаргоны, по крайней мере, честно пытаются обозначить то или иное явление, обойдясь без внушающих сомнения побочных смысловых оттенков.
....

В конце концов, я не уверен, что слово «свобода» для меня предпочтительнее фразы «умозрительно ограниченный объем действий, предпринимаемых в расширенных рамках предписанных социальных параметров». В последнем случае я, по крайней мере, понимаю, о чем идет речь.

sky

Братья Гримм жгут

Сколько интересно можно обнаружить из неадаптированного перевода!

Например, вы знаете, что золотая рыбка была камбалой (!) по имени Тимпе-Те, старуху звали Ильзебилль, а хотела она стать сначала королевой, потом императрицей, потом папой римским (!) и только когда она захотела стать богом, рыбка перестала выполнять желания.

А в другой известной сказке Золушку каждый раз пытался провожать принц. Первый раз она взобралась на голубятню и отец девушки топором и багром разрушил голубятню, чтобы ее найти (!). Второй раз она спряталась на груше в саду - дерево срубили. А в третий раз Золушка потеряла свою туфельку, потому что лестница по приказу принца была облита смолой. Про то, что старшим сестрам пришлось отрубать себе пальцы и пятки. чтобы влезть в туфельку, я думаю, все слышали.

А в третьей сказке несла Красная Шапочка вовсе не пирожки, а кусок пирога и бутылку вина. Напутствие мамы:
" В сторону с дороги не сворачивай, а то, чего доброго, упадешь и бутылку разобьешь, тогда бабушке ничего не достанется. А как войдешь к ней в комнату, не забудь с ней поздороваться, а не то, чтоб сперва по всем углам туда сюда заглядывать (!).
sky

Неупорядоченность информации

Для иллюстрации, что такое постмодернизм, лоскутное одеяло, содержимое головы некоторых людей и дурной энциклопедизм идеально подходит следующая электронная библиотека. Читать список в заданном порядке, но не скачивать - опасно для разума! вы же не хотите привести свою голову в такой же хаос?

Для ленивых, список книг раздела 13 (для примера) под катом:
Collapse )